Provide teachers with test structure information so they can engage the student with planning for the test session. Be clear about expectations so student can provide input on how he/she will participate.
Approach the student as a passive participant.
Provide a schedule showing how the session will be conducted and review the tools the student will use.